Aura Metric
EnglishENPortuguêsPTEspañolES
Baixar

Política de Privacidade

Tradução para sua conveniência. Em caso de divergência, vale a versão em inglês.

Vigente desde: 17 de junho de 2026 · Última atualização: 29 de setembro de 2026

Esta Política de Privacidade explica quais dados o Aura Metric (o "App") coleta, como eles são usados e quais escolhas você tem. Ela vale para o Aura Metric para iPhone (App Store) e para Android (Google Play). Ao usar o Aura Metric, você concorda com as práticas descritas aqui.

O App é operado por Yuri Nascimento de Melo ("nós"), com sede nos Estados Unidos. Fale com a gente em support@aurametricapp.com.

1. Resumo em linguagem simples

  • Seus dados ficam no seu celular. Corridas, histórico de ofertas, turnos, quilometragem e ajustes ficam salvos só no seu aparelho. Não temos contas de usuário nem um banco de dados com os seus dados.
  • As ofertas são lidas primeiro no seu celular. O RideChecker lê o texto da oferta com reconhecimento de texto no próprio aparelho. Só quando o leitor do aparelho não consegue entender uma captura de tela é que essa captura é enviada uma vez ao nosso provedor de IA (Anthropic) para ser lida, e ela não é guardada.
  • O RideChecker automático nunca grava a sua tela. No iPhone (Transmissão de Tela) e no Android (Serviço de Acessibilidade), as ofertas são lidas e avaliadas no seu celular. A tela nunca é gravada, e nada do que é lido é vendido ou compartilhado.
  • A localização só é usada durante o turno para contar seus quilômetros. As coordenadas não são enviadas; só o total da quilometragem fica salvo no seu celular.
  • Alguns recursos (Agenda com IA, Zonas inteligentes, Eventos ao vivo, Resumo do dia, clima, voos do aeroporto, eventos) enviam pedidos curtos — como o nome da sua cidade ou o código de um aeroporto — pelos servidores que operamos na Cloudflare. Eles nunca incluem seu nome, e-mail, telefone ou identificadores de conta.
  • No iPhone usamos o Sentry para relatórios de falhas anônimos. Não usamos SDKs de publicidade, não rastreamos você entre apps ou sites e nunca vendemos dados.
  • As assinaturas são feitas pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Nunca vemos os seus dados de pagamento.

2. Informações que nós e o App tratamos

2.1 Informações guardadas só no seu aparelho

O App guarda o seguinte no armazenamento local do seu celular (SwiftData / UserDefaults no iPhone; armazenamento privado do app no Android):

  • Corridas registradas automaticamente (pelo RideChecker) ou à mão, incluindo valor, gorjeta, distância, tempo, categoria, as áreas gerais de embarque e desembarque mostradas na oferta e se você aceitou ou recusou.
  • Histórico de ofertas: cada oferta avaliada pelo RideChecker, com o veredito e a sua decisão.
  • Estado e histórico dos turnos, incluindo a quilometragem de cada turno.
  • Seus ajustes: cidade/região/país, dias de trabalho, meta diária, apps de corrida, limites do veredito e campos do cartão, sons, lembretes de pausa, idioma e aparência.
  • Dados guardados em cache da Agenda com IA, Zonas, Eventos e aeroporto da sua cidade, e o status da sua assinatura vindo da Apple ou do Google.

Essas informações ficam no seu aparelho e podem entrar nos seus próprios backups do iCloud, do Google ou do aparelho, se estiverem ativados. Nós nunca recebemos uma cópia.

2.2 RideChecker — como as ofertas são lidas

O RideChecker avalia uma oferta de corrida ou entrega (Topa, Calma ou Deixa). Você escolhe como ele lê as ofertas:

  • Captura de tela (iPhone): você roda o Atalho "Analisar captura da corrida". O App primeiro lê a captura no seu iPhone com o reconhecimento de texto Vision da Apple e o modelo da Apple no aparelho, quando disponível. Se o leitor do aparelho não conseguir extrair o valor e a distância, a captura é enviada uma vez como JPEG comprimido à API Claude da Anthropic (pelo nosso servidor na Cloudflare, veja 2.4), que devolve os detalhes da corrida como texto. Nem nós nem o nosso servidor guardamos a imagem.
  • Transmissão de Tela (iPhone, opcional): você mesmo inicia com o botão "Iniciar Transmissão" da Apple, e o iOS mostra um indicador vermelho enquanto ela roda. Enquanto ativa, o iOS compartilha a tela com a extensão de transmissão do Aura Metric, que lê o texto das ofertas no seu iPhone com o Vision da Apple. Os quadros da tela nunca são gravados, salvos ou enviados — cada quadro é lido e descartado na hora, e telas que não são ofertas são ignoradas. Ela para quando você para, faz uma pausa ou termina o turno.
  • RideChecker automático (Android, opcional): usa o Serviço de Acessibilidade do Android, que você mesmo precisa ativar nos Ajustes do Android depois de ler um aviso no app. Veja a seção 2.3.
  • Escanear captura (formulário de corrida): quando você escolhe uma captura para preencher uma corrida à mão, essa imagem é enviada à API Claude da Anthropic para extrair os detalhes da corrida, e não é guardada.

2.3 Serviço de Acessibilidade do Android (RideChecker automático)

O Aura Metric para Android inclui um Serviço de Acessibilidade opcional chamado "Aura Metric RideChecker". Ele vem desligado. Antes de você poder ativá-lo, o App mostra um aviso explicando o que ele faz e pede o seu consentimento.

  • Por que usamos: para ver uma oferta de corrida ou entrega no momento em que ela aparece, para o App mostrar e falar o veredito.
  • O que ele lê: só telas de apps de motorista e entregador (como Uber Driver, Lyft Driver, 99, DiDi, Bolt, inDrive, DoorDash Dasher, Grubhub, Instacart Shopper, Amazon Flex, Spark, SkipTheDishes, iFood, Keeta, Rappi, Deliveroo, Just Eat). Dessas telas ele lê o valor, as distâncias, os tempos, as áreas de embarque e desembarque e a categoria da oferta, e se você tocou em Aceitar ou Recusar. Em alguns apps o texto é lido de uma captura da tela desse app de motorista, com o reconhecimento de texto Google ML Kit no seu celular.
  • O que ele faz: mostra o cartão do veredito sobre a oferta, fala o veredito e salva a oferta em Corridas e no Histórico de ofertas, no seu celular.
  • O que sai do seu celular: nada, a menos que você abra o Resumo do dia — aí um resumo curto das corridas daquele dia (valores, horários e áreas gerais) é enviado ao nosso provedor de IA para escrever as suas dicas, e não é guardado (veja 2.4).
  • O que ele nunca faz: ignora todos os outros apps, nunca lê senhas ou mensagens, nunca toca, aceita ou recusa nada por você e nunca vende ou compartilha o que lê.

Você pode desligá-lo quando quiser em Ajustes do Android → Acessibilidade → Aura Metric RideChecker, ou pelo App.

2.4 Nossos servidores (Cloudflare Workers) e a Anthropic

Operamos pequenos servidores na Cloudflare Workers que repassam os pedidos para os serviços abaixo, para que as nossas chaves de API nunca fiquem dentro do App. Eles não guardam os seus pedidos, não criam perfis e não registram identificadores pessoais. Os pedidos são enviados por HTTPS e levam uma chave que identifica o App, não você.

  • Recursos de IA (Agenda com IA, Zonas inteligentes, Eventos ao vivo, Resumo do dia e a leitura de capturas em 2.2) são repassados à API Claude da Anthropic. Os pedidos de texto contêm a sua cidade, o horário, as categorias de corrida que você escolheu, o idioma escolhido e — só no Resumo do dia — estatísticas resumidas do turno atual. Nenhum nome ou informação de passageiro é enviado. Política da Anthropic: anthropic.com/legal/privacy.
  • Clima (Android): as coordenadas aproximadas da sua cidade e o seu fuso horário são repassados ao Apple WeatherKit. No iPhone, o clima é pedido diretamente ao Apple WeatherKit usando a cidade definida.
  • Voos do aeroporto: só o código de 3 letras do aeroporto escolhido é repassado à AeroDataBox (via RapidAPI).
  • Próximos eventos: só o nome da cidade definida e as coordenadas aproximadas são repassados à Ticketmaster Discovery API.

2.5 Localização

  • Quilometragem durante o turno. Quando você toca em Iniciar turno, o App acompanha a sua localização em segundo plano para calcular os quilômetros rodados. Isso é feito inteiramente no seu celular; as coordenadas nunca são enviadas ou compartilhadas, e só o número da quilometragem é salvo. O acompanhamento pausa na Pausa e para em Encerrar turno. No Android, uma notificação fica visível enquanto o acompanhamento está ligado.
  • Detectar a sua cidade. A sua posição aproximada é convertida no nome da cidade pelo serviço de geocodificação do próprio celular (Apple no iPhone, Google no Android). O nome da cidade alimenta Zonas, Agenda, Eventos e clima.

No iPhone, o App pede a permissão "Sempre" para a quilometragem continuar contando enquanto você usa outros apps (de corrida, mapas, música) durante o turno; isso também permite atualizar a Atividade ao Vivo do RideChecker a cada novo veredito. Com "Durante o uso", a quilometragem pausa quando você sai do App. Você pode mudar isso quando quiser em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Serviços de Localização → Aura Metric, ou em Ajustes do Android → Apps → Aura Metric → Permissões.

2.6 Mapas de rota

Corridas e o Histórico de ofertas podem mostrar um pequeno mapa da rota. Para desenhá-lo, os nomes das áreas gerais de embarque e desembarque da oferta (por exemplo uma rua ou um bairro) são convertidos em coordenadas pelo Apple MapKit no iPhone, ou pelo Geocoder do Android e pelo Google Maps no Android. "Abrir rota no Mapas" passa essas áreas para o seu app de mapas. As políticas de privacidade da Apple e do Google valem para esses pedidos.

2.7 Fotos / capturas de tela

Quando você escolhe uma captura, o App usa o seletor de fotos do sistema e recebe só a imagem que você escolheu — nunca a sua fototeca inteira.

2.8 Siri, Atalhos e Atividades ao Vivo

As ações da Siri e dos Atalhos (como "Iniciar meu turno" ou "Como foi a última oferta?") e os vereditos na Dynamic Island / Atividade ao Vivo rodam no seu iPhone com os frameworks da Apple. Nós não recebemos a sua voz nem os seus pedidos à Siri.

2.9 Assinaturas e pagamentos

As compras são feitas inteiramente pela Apple (StoreKit) ou pelo Google (Google Play Billing). Recebemos só a informação de que a sua assinatura está ativa — nunca seus dados de pagamento, nome, endereço de cobrança ou e-mail da conta.

2.10 Notificações

Lembretes de pausa, alertas de veredito e notificações de turno são criados no seu aparelho. Não enviamos notificações push dos nossos servidores.

2.11 Diagnóstico de falhas e desempenho (Sentry, iPhone)

Quando o App do iPhone trava ou encontra um erro não tratado, ele envia um relatório de diagnóstico ao Sentry (Functional Software, Inc.): os detalhes do erro, o modelo do aparelho e a versão do iOS, a versão do App, uma captura da própria tela do App no momento do erro, um retrato do layout na tela e informações de tempo. Ele não inclui seu nome, e-mail, telefone, Apple ID, localização real ou dados de pagamento. O Sentry apaga o relatório depois de 30 dias. Usamos só para corrigir erros. sentry.io/privacy.

2.12 Exportação e backup de dados (CSV)

Você pode exportar ou importar as suas corridas como arquivo CSV em Ajustes → Dados → Backup de dados. O arquivo vai só para onde você escolher enviar ou salvar; nós nunca recebemos uma cópia.

3. O que não coletamos

  • Identificadores pessoais (nome, e-mail, telefone, endereço, documento)
  • Os dados de acesso da sua conta de motorista em qualquer app de corrida ou entrega, ou qualquer dado desses apps além dos detalhes da oferta descritos acima
  • Nomes, telefones ou endereços exatos de passageiros
  • Gravações de tela de qualquer tipo
  • IDs de publicidade ou sinais de rastreamento entre apps ou sites
  • Qualquer coisa vendida a corretores de dados ou compartilhada com anunciantes

4. Crianças

O Aura Metric é feito para motoristas adultos e não é destinado a menores de 13 anos. Não coletamos dados de crianças de forma consciente.

5. Por quanto tempo os dados ficam

  • Os dados no aparelho ficam até você apagá-los no App ou desinstalar o App.
  • Os nossos servidores na Cloudflare não guardam o conteúdo dos pedidos.
  • Os pedidos repassados à Anthropic, Apple, Google, AeroDataBox e Ticketmaster seguem as políticas de retenção de cada um.
  • Os diagnósticos do Sentry são apagados depois de 30 dias.

6. Suas escolhas

  • Apagar corridas: Corridas → deslize uma corrida, ou use Selecionar para apagar várias de uma vez.
  • Exportar suas corridas: Ajustes → Dados → Backup de dados.
  • Desligar a Transmissão de Tela: toque no indicador vermelho ou use a Central de Controle, ou volte o método do RideChecker para Captura de tela nos Ajustes.
  • Desligar o Serviço de Acessibilidade do Android: Ajustes do Android → Acessibilidade → Aura Metric RideChecker.
  • Revogar a permissão de localização: nos Ajustes do celular, como descrito em 2.5.
  • Cancelar a assinatura: Ajustes do iPhone → seu Apple ID → Assinaturas, ou Google Play → Pagamentos e assinaturas.
  • Apagar tudo: desinstale o App; o celular remove os dados locais do App.

7. Segurança

Todos os pedidos de rede usam HTTPS. Os dados no aparelho são protegidos pelo isolamento e pela criptografia do celular. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas seguimos as práticas recomendadas pela Apple e pelo Google.

8. Transferências internacionais

Os nossos servidores na Cloudflare e os serviços para os quais eles repassam pedidos podem processá-los nos Estados Unidos ou em outros países. Ao usar o App, você concorda com isso se estiver fora dos Estados Unidos.

9. Serviços de terceiros

10. Mudanças nesta política

Podemos atualizar esta política. A data de "Última atualização" no topo muda quando isso acontecer. Mudanças importantes serão destacadas no App.

11. Contato

Dúvidas sobre esta política ou sobre os seus dados: support@aurametricapp.com